บ่อยครั้งที่คุณได้ยินคำว่า“ ฉันทำงานเป็นนักแปลอิสระ!” และแม้ว่าแท้จริงเมื่อสิบปีที่แล้วอาชีพนี้ไม่มีอยู่ในรัสเซีย แต่ทุกวันนี้ก็ไม่ได้หายากนัก ดังนั้นสำหรับผู้ที่ถามคำถาม:“ อิสระ - พวกเขาเป็นใคร?” - และบทความนี้เขียนขึ้น
ประวัติเล็กน้อย
หากคุณแปลคำนี้เป็นภาษารัสเซียดังนั้นคำตอบของคำถาม: "freelancer … พวกเขาคือใคร" - จะมีชุดค่าผสมแปลก ๆ ที่ให้แสงสว่างเล็กน้อยกับคำถามที่กล่าวถึง ท้ายที่สุดคำภาษาอังกฤษ "อิสระ" หมายถึง "ฟรีสเปียร์แมน" หรือ "รับจ้างรับจ้างฟรี" ในการนิยามคำศัพท์ที่แยกออกมาจากลัทธิ neologisms ก็เป็นไปไม่ได้สำหรับเราเพราะมันเกิดขึ้นแม้ในสมัยวอลเตอร์สกอตต์ เป็นครั้งแรกที่ "นักแปลอิสระ" ปรากฏในนวนิยายเรื่อง "Aivengo" ของเขา ที่นี่คุณมีคำศัพท์ใหม่! และที่จริงแล้วมันคือทหารรับจ้างยุคกลางที่เรียกกันว่า“ คนรับจ้างอิสระ” ใครคือเหล่านี้ "นักเต้นระบำฟรี" อันทันสมัยของเรา
ความหมายที่ทันสมัย
มันจะถูกต้องมากขึ้นถ้าจะเรียก“ ลูกจ้างอิสระ” ให้กับพนักงานรายนี้เนื่องจากไม่มีผู้ถือหัวหอกตอนนี้ ส่วนแรกของคำนี้หมายถึง "เสรีภาพความตั้งใจ" เป็นเธอที่เป็นพื้นฐาน ดังนั้น Freelancer - พวกเขาเป็นใคร คำตอบอาจสั้น: คนเหล่านี้ทำงานจากระยะไกลสำหรับผู้ที่ไม่มีภาระผูกพันในการเยี่ยมชมสถานที่ทำงาน (สำนักงานสำนักงาน) และตารางการทำงานที่ชัดเจน คำอธิบายบางอย่างระบุว่างานอิสระเกี่ยวข้องกับการทำงานชั่วคราว อย่างไรก็ตามนี่ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่เถียงไม่ได้อีกต่อไป วันนี้มีการแลกเปลี่ยนทางอินเทอร์เน็ตมากมายไซต์ที่มีการทำสัญญาระยะยาวกับนักแปลอิสระ“ นักเต้นรำอิสระ” สามารถวาดขึ้นได้ ณ สถานที่พำนักในฐานะผู้ประกอบการในกรณีฉุกเฉินหรือภาคเอกชนจ่ายภาษีและอื่น ๆ
ศิลปินฟรี
แม้กระทั่งก่อนการแทรกซึมของอินเทอร์เน็ตสู่ทุกสิ่งในชีวิตของเรา“ ศิลปินอิสระ” ก็เริ่มปรากฏขึ้น - ผู้คนในวิชาชีพสร้างสรรค์ที่ไม่ต้องการหรือไม่สามารถรับใช้ในที่ใด ๆ และไม่เพียง แต่ผู้คนที่เกี่ยวข้องกับทัศนศิลป์นั่นคือไม่เพียง แต่ศิลปินหรือช่างแกะสลักเท่านั้น รวมถึงนักเขียนและกวีนักดนตรีและนักแต่งเพลงนักร้องนักเต้นสถาปนิกและผู้แทนของอาชีพอื่น ๆ แน่นอนว่าไม่ใช่ทุกคนที่มีโอกาสสร้างเพียงเพื่อประโยชน์ของศิลปะ และเพื่อให้แน่ใจว่างานของคุณจะเป็นที่ต้องการซื้อออกและจะให้ดีและที่สำคัญที่สุดคือรายได้ที่มั่นคงเป็นไปไม่ได้ และบ่อยครั้งที่อัจฉริยะที่ลงมือบนเส้นทางนี้เสียชีวิตด้วยความยากจนไม่เคยรู้สง่าราศีที่แท้จริงและไม่ได้รับการยอมรับจากประชาชน บางทีสิ่งที่มีเสถียรภาพมากที่สุดคือตำแหน่งของนักข่าวอิสระซึ่งมีข้อตกลงบางอย่างสรุปไว้
เสถียรภาพของ freelancer ปัจจุบัน
แต่เวลาผ่านไปและการเปลี่ยนแปลงทุกอย่างมักจะดีขึ้น วันนี้เพื่อที่จะเป็นอิสระก็ไม่จำเป็นต้องเป็นอัจฉริยะ การรู้จักธุรกิจของคุณอย่างสมบูรณ์สามารถทำงานบนอินเทอร์เน็ตและเป็นผู้รับผิดชอบได้ คุณสามารถเสนอบริการของนักออกแบบหนังสือในสำนักบรรณาธิการโรงพิมพ์หรือเพื่อบุคคลผ่านอินเทอร์เน็ตหรือหนังสือพิมพ์โดยมีเงื่อนไขว่าคุณมีความสามารถทางศิลปะ คุณสามารถทำสัญญาเพื่อดำเนินการพิสูจน์อักษรหรือให้บริการการแปล - หากความรู้ด้านภาษาอนุญาต โปรแกรมเมอร์อิสระผู้สร้างไซต์และนักพัฒนาผู้ดูแลระบบและผู้ดำเนินรายการผู้แต่งและผู้เขียนคำโฆษณาเป็นที่ต้องการอย่างมากในปัจจุบัน โดยไม่ต้องรู้อะไรเลยคุณสามารถเป็นอิสระและหารายได้โดยการให้คำตอบกับโพรไฟล์ต่าง ๆ บนอินเทอร์เน็ตเป็นประจำหรือเพียงแค่กดปุ่ม "poking" ในขณะที่ไปที่ไซต์เหล่านี้เพื่อเพิ่มปริมาณการใช้งาน เป็นการยากที่จะยอมรับว่างานนี้ง่าย แต่รายได้ประจำแม้แต่น้อยก็จะไม่ทำร้ายใคร
